Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Rep. Dominicana
Se podría decir que se trata de un dominicanismo muy utilizado a principios del siglo 20. Se trata de una expresión que quiere avisar o advertir a alguien que se encuentra en una situación peligrosa.
"Mira, muchacho, bájate de ese techo, que estás propinco a caerte".
"Si sigues jugando así estás propinco a darte un golpe".
Rep. Dominicana
Venezuela
Llamado así a un lagarto que es típico o habita en el Bajo Llano, Venezuela.
"allà estan esos niños como mato de agua"; es una expresiòn que quiere decir que alguien esta tomando o recibiendo sol, tal como lo hace este tipo de lagarto, que lo hace para calentarse.
Venezuela
Argentina
Frase que se utiliza para dar cuenta que alguien se fue de tema y no tiene retorno. La expresión tiene explicación en las antiguas casas que solían tener huerta y plantar tomates en el fondo del patio.
- Me empezó a explicar qué había dado en clase y agarró para el lado de los tomates.
Argentina
Panamá
Expresión dicha siempre de forma enérgica y a veces en tono hostil. Es una petición enfática hecha a otra persona para que se apresure o termine rápido de hacer algo.
A: "¡Ya voy, me estoy poniendo los zapatos!"
B: "Hey, ¡mueve, que yo tengo cosas que hacer!"
Panamá
Panamá
Es una expresión ampliamente usada por los panameños para referirse a una conducta en otra persona que consideran digna de admiración. "La botaste" se traduce como: "Estuviste genial", "Eres fantástico".
"Ese chiste que nos contaste ayer estaba demasiado bueno, ¡la botaste!" | "No sabía que tocabas tan bien el piano, Jaime. ¡La botaste en esa presentación!"
Panamá
México
1. Apódo Inventado por la autora de un blog muy éxitoso en internet llamado ''Yo soy Choncha'' que contaba la historia real de una chica obesa que era humillada por 3 chicas bonitas.
2. Dicese como expresion despectiva hacia las mujeres gordas u obesas.
¡Que Choncha estas!
Antes estabas delgada, ahora estas más Chonchita
México
Rep. Dominicana
Dominicanizacion de la palabra de origen brasileño "PARA BAIO". Se refiere a un campecino tonto, timido e ignorante. Los brasileños de la ciudad se refieren a los ciudadanos de las afueras como "para baios" (pariguayos). Su adopcion al argor dominicano se desconoce. Sin embargo, puesto que la expresion "party watchers" no existe o es de muy poco uso en US.
Dominicano
Rep. Dominicana
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
